1
00:00:56,974 --> 00:00:58,100
matur nuwun.

2
00:00:58,600 --> 00:00:59,601
nggih.

3
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
Ora, ora, ora. Aku entuk iki.

4
00:01:09,862 --> 00:01:10,863
Ndeleng sampeyan watara.

5
00:01:17,244 --> 00:01:18,537
Ora percaya wis rampung.

6
00:01:19,997 --> 00:01:23,166
Aku arep njupuk Evan menyang game Red Sox.

7
00:01:26,420 --> 00:01:27,629
Ninggalake sampeyan karo iki?

8
00:01:28,422 --> 00:01:30,299
- Sampai ketemu mengko.
- Sampai ketemu mengko.

9
00:01:48,192 --> 00:01:49,776
Apa sampeyan mikir iku kanker kulit?

10
00:01:50,485 --> 00:01:52,446
Oh, iya. ya wis.

11
00:02:09,338 --> 00:02:10,339
Tom?

12
00:02:11,924 --> 00:02:14,050
Telpon wis muni saka pancing.

13
00:02:14,051 --> 00:02:15,343
Mitch nelpon.

14
00:02:15,344 --> 00:02:18,222
Ray Mellor nelpon. Kurt Warburton nelpon.

15
00:02:18,972 --> 00:02:21,057
Dheweke wis rong dina nggoleki sampeyan.

16
00:02:21,058 --> 00:02:22,351
Ruth,

17
00:02:23,101 --> 00:02:25,229
aja padha sumelang. Kabeh apik.

18
00:03:12,776 --> 00:03:13,777
Oke.

19
00:03:42,931 --> 00:03:43,932
Evan?

20
00:03:44,892 --> 00:03:46,351
Aku entuk sandwich!

21
00:03:50,439 --> 00:03:53,984
Lan katon kaya sampeyan duwe surat!

22
00:03:56,820 --> 00:03:58,071
Sugeng rawuh, Tom.

23
00:03:59,239 --> 00:04:01,241
Hey. Sampeyan wis turu esuk, aku…

24
00:04:07,581 --> 00:04:08,916
Sampeyan liwat ruang paling ngisor?

25
00:04:13,003 --> 00:04:16,089
Ora, aku liwat bagasi sampeyan.
Apa neraka ing ruang paling ngisor?

26
00:04:19,635 --> 00:04:22,012
Iki Driftwood Diner.
Ninggalake pesen.</i>

27
00:04:23,180 --> 00:04:24,681
Halo. Jenengku Patricia.

28
00:04:26,099 --> 00:04:30,353
Aku pesen ayam parm
lan irisan pai krim klapa,

29
00:04:30,354 --> 00:04:35,776
lan aku duwe patty kalkun tanpa roti
lan link sosis siji.

30
00:04:37,027 --> 00:04:38,778
Lan aku ora pengin mbalekaken,

31
00:04:38,779 --> 00:04:42,698
Aku mung pengin wong
sing nindakake iki kanggo mangerteni.

32
00:04:42,699 --> 00:04:44,992
Lan aku ora pengin wong
Sapa sing nindakake iki kanggo nemoni masalah,

33
00:04:44,993 --> 00:04:49,288
Aku mung… ngerti,
Aku mung pengin dheweke sinau saka iku.

34
00:04:49,289 --> 00:04:50,581
aku ora…

35
00:04:50,582 --> 00:04:52,291
- Luwih apik, aku mikir aku--
- <i>Kothak layang wis kebak</i>

36
00:04:52,292 --> 00:04:54,920
<i>lan ora bisa nampa pesen apa wae
ing wektu iki. Sugeng dalu.</i>

37
00:04:55,796 --> 00:04:56,797
Agung.

38
00:05:05,556 --> 00:05:09,309
Aku seneng ngerti critane
konco pict ati iki.

39
00:05:10,727 --> 00:05:13,647
- Maksudku, apa jancok?
- Oke. Oke.

40
00:05:14,898 --> 00:05:17,192
Kok ngomongi aku
dheweke mati nalika nglairake?

41
00:05:20,654 --> 00:05:22,030
Amarga dheweke nindakake.

42
00:05:24,575 --> 00:05:26,325
Dheweke ora tau padha
sawise sampeyan lair.

43
00:05:26,326 --> 00:05:27,578
Oke.

44
00:05:28,120 --> 00:05:29,121
Apa tegese?

45
00:05:31,123 --> 00:05:34,626
Dheweke ngalami stroke sing disebabake preeklampsia.

46
00:05:35,127 --> 00:05:37,379
Lan sawise iku, dheweke ora bener.

47
00:05:38,589 --> 00:05:39,755
Dheweke ora bener carane?

48
00:05:39,756 --> 00:05:42,384
Iku nindakake soko kanggo dheweke otak.

49
00:05:43,385 --> 00:05:44,386
Kanggo dheweke atine.

50
00:05:46,013 --> 00:05:48,098
Lan mengaruhi prilaku dheweke.

51
00:05:52,978 --> 00:05:55,105
Dheweke ora aman ana ing sekitar.

52
00:05:56,440 --> 00:05:57,816
Dadi, aku wis…

53
00:05:59,735 --> 00:06:01,653
Aku kudu tundhuk marang The Home.

54
00:06:03,864 --> 00:06:05,281
Apa "Omah"?

55
00:06:05,282 --> 00:06:08,784
Iki minangka omah sing apik banget ing pulo kasebut

56
00:06:08,785 --> 00:06:12,330
kanggo wong sing berjuang karo masalah mental.

57
00:06:12,331 --> 00:06:14,749
Kaya institusi mental?

58
00:06:14,750 --> 00:06:16,376
- Kaya asylum edan?
- Ora.

59
00:06:21,840 --> 00:06:22,925
ya.

60
00:06:25,385 --> 00:06:28,847
Dheweke tilar donya rong taun sabanjure
saka aneurisma otak.

61
00:06:33,185 --> 00:06:34,937
Dheweke tresna banget marang sampeyan.

62
00:06:42,861 --> 00:06:44,279
Ya, aku maca layang.

63
00:06:47,449 --> 00:06:48,617
Apa aku bisa maca siji?

64
00:06:51,370 --> 00:06:52,954
"Dear Evan,

65
00:06:52,955 --> 00:06:55,248
Aku butuh tangan bayi kanggo njupuk kunci

66
00:06:55,249 --> 00:06:57,291
lan driji cilikmu
kanggo nggayuh irungku

67
00:06:57,292 --> 00:06:59,086
kanggo narik kalajengking saka otakku.

68
00:06:59,586 --> 00:07:00,963
Awas kanggo stinger sing.

69
00:07:01,964 --> 00:07:02,965
Tresna, ibumu."

70
00:07:09,137 --> 00:07:10,138
Enak tenan.

71
00:07:11,390 --> 00:07:12,391
Enak tenan.

72
00:07:14,434 --> 00:07:15,435
liyane?

73
00:07:15,978 --> 00:07:17,020
"Dear Evan..."

74
00:07:23,527 --> 00:07:24,695
Duh Gusti. Kowe…

75
00:07:25,821 --> 00:07:29,156
- Duh Gusti. Sampeyan wedi kula.
- Nuwun sewu. Nuwun sewu.

76
00:07:29,157 --> 00:07:30,158
Oh, nggih…

77
00:07:34,997 --> 00:07:36,164
Bisa ngomong?

78
00:07:37,124 --> 00:07:38,541
ya. Mesthi, ya.

79
00:07:38,542 --> 00:07:40,210
- Apa iku, Wyck?
- Ya. bener.

80
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
Inggih…

81
00:07:45,090 --> 00:07:48,051
ana soko aku wis
ing dompet saya suwe banget,

82
00:07:48,552 --> 00:07:49,553
lan…

83
00:07:50,762 --> 00:07:52,431
Aku mikir iki wektu aku ngomong apa.

84
00:08:03,066 --> 00:08:05,027
- Elingi ... Ya.
- Oh, ya, aku ngerti.

85
00:08:09,698 --> 00:08:11,157
Hei, mas.

86
00:08:11,158 --> 00:08:12,826
Hei, Wyck. Hey.

87
00:08:13,327 --> 00:08:14,786
Lha, delengen.

88
00:08:15,829 --> 00:08:18,581
Mas, kuwi awakmu
gendhakan SMA, Wyck.

89
00:08:18,582 --> 00:08:20,751
- Ya.
- Sampeyan asu tuwa.

90
00:08:23,629 --> 00:08:24,671
ya.

91
00:08:25,380 --> 00:08:27,465
Wis, luwih becik aku lunga.

92
00:08:27,466 --> 00:08:31,512
Aku entuk akeh foto
Aku kudu menehi adoh dina iki.

93
00:08:33,347 --> 00:08:34,764
Oke, oke.

94
00:08:34,765 --> 00:08:35,932
Inggih…

95
00:08:35,933 --> 00:08:36,933
ya.

96
00:08:39,770 --> 00:08:42,397
Eling kaca.
Aku bisa uga ora entuk kabeh.

97
00:08:45,859 --> 00:08:47,194
Apa sing kedadeyan ing kene?

98
00:08:50,239 --> 00:08:53,575
{\an8}Mbokmenawa bocah-bocah turis
sing krungu crita Boogeyman.

99
00:09:28,986 --> 00:09:31,196
Aku mikir ... ninggalake.

100
00:09:31,905 --> 00:09:35,324
Aku arep pamit. njijiki.

101
00:09:35,325 --> 00:09:36,326
Oke.

102
00:09:38,453 --> 00:09:39,787
ya.

103
00:09:39,788 --> 00:09:41,790
Oke. Dadi aku butuh iki…

104
00:09:48,130 --> 00:09:49,131
ya.

105
00:15:03,779 --> 00:15:04,780
Bukak lawang!

106
00:15:05,489 --> 00:15:06,490
Mbukak lawang.

107
00:15:07,366 --> 00:15:08,492
Mbukak lawang.

108
00:15:09,326 --> 00:15:10,409
aku…

109
00:15:10,410 --> 00:15:11,745
Ora! Duh Gusti.

110
00:15:35,644 --> 00:15:36,687
Duh Gusti.

111
00:15:57,916 --> 00:15:59,209
Patricia!

112
00:16:02,504 --> 00:16:03,589
Patricia!

113
00:16:19,021 --> 00:16:20,856
Tulung! Wkwk!

114
00:16:22,983 --> 00:16:24,776
Duh Gusti. Tulung!

115
00:16:30,365 --> 00:16:32,284
Tulung! Tulung!

116
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
Tulung!

117
00:16:39,708 --> 00:16:41,334
Hel… Hel…

118
00:16:41,335 --> 00:16:42,711
Hey! Hey!

119
00:16:43,337 --> 00:16:45,297
Tulung! Iku Patricia!

120
00:16:45,923 --> 00:16:47,674
Hey! Tulung!

121
00:16:48,634 --> 00:16:52,178
"Saben musim semi dheweke nganggo setengah ati
liontin, dene Samuel nganggo setengah liyane."

122
00:16:52,179 --> 00:16:53,471
- Apa?
- Sampeyan elinga iku?

123
00:16:53,472 --> 00:16:55,723
- Sing liontin cilik?
- Iku bagean favorit sampeyan?

124
00:16:55,724 --> 00:16:57,058
- Apa wae. aku ngerti…
- Sing cute.

125
00:16:57,059 --> 00:16:58,936
- …Aku katon adhem banget, nanging aku duwe ati.
- Sing goofy.

126
00:17:00,062 --> 00:17:01,229
Duh Gusti!

127
00:17:01,230 --> 00:17:02,605
- Patricia?
- Apa jancok?

128
00:17:02,606 --> 00:17:03,814
Apa dheweke nindakake kene?

129
00:17:03,815 --> 00:17:05,441
Aku ngerti aku ora ngundang dheweke wektu iki.

130
00:17:05,442 --> 00:17:06,567
- Aku mung…
- Apa sing…

131
00:17:06,568 --> 00:17:08,277
Patricia, aku bisa nulungi sampeyan?

132
00:17:08,278 --> 00:17:10,321
- Apa sing sampeyan tindakake?
- Ana apa?

133
00:17:10,906 --> 00:17:12,280
Serius?

134
00:17:12,281 --> 00:17:14,408
- Ngapunten. Apa sing sampeyan tindakake?
- Ora. meneng.

135
00:17:14,409 --> 00:17:16,452
-Patricia--
- meneng!

136
00:17:16,453 --> 00:17:18,828
- Ya ampun. Patricia.
- Apa sing kedadeyan saiki?

137
00:17:18,829 --> 00:17:20,164
- Aku…
- Patricia?

138
00:17:20,165 --> 00:17:21,875
Telpon polisi! Dheweke bali!

139
00:17:22,459 --> 00:17:24,544
- Sapa sing bali?
- Sampeyan ngerti sapa.

140
00:17:24,545 --> 00:17:27,129
The Boogeyman! Telpon polisi!

141
00:17:27,130 --> 00:17:28,589
- Apa? Oke…
- Telpon polisi.

142
00:17:28,590 --> 00:17:31,301
…kowe kudu guyon.
Apa sampeyan isih nindakake iki?

143
00:17:32,010 --> 00:17:33,970
- Saluran telpon metu.
- Duh Gusti.

144
00:17:33,971 --> 00:17:35,764
- Apa?
- Sing aneh.

145
00:17:38,392 --> 00:17:39,434
Apa sampeyan duwe lawang mburi?

146
00:17:40,894 --> 00:17:42,938
- Oke.
- Apa sampeyan duwe lawang mburi?

147
00:17:43,730 --> 00:17:46,315
- Ya, iya.
- Oke, priksa manawa wis dikunci. Saiki!

148
00:17:46,316 --> 00:17:48,943
- Lan mateni kabeh lampu.
- Ora, ora!

149
00:17:48,944 --> 00:17:50,320
Aja dolanan dheweke.

150
00:17:50,821 --> 00:17:53,407
Aja… Kabeh wong ngerti
dheweke ngapusi babagan telpon.

151
00:17:56,368 --> 00:17:57,953
nggih. Aku ngapusi babagan telpon.

152
00:17:58,579 --> 00:17:59,996
- Aku ngerti!
- Duh Gusti.

153
00:17:59,997 --> 00:18:01,247
- Apa aku ora ngomong?
- Sampeyan ngandika iku.

154
00:18:01,248 --> 00:18:02,331
- Sampeyan ngandika iku!
- Aku ngomong iku.

155
00:18:02,332 --> 00:18:04,542
Aku mung… aku rumangsa ditinggal,

156
00:18:04,543 --> 00:18:06,836
Aku ngandhani wong siji, dheweke ngandhani kabeh wong,

157
00:18:06,837 --> 00:18:08,462
banjur aku kudu pindho mudhun.

158
00:18:08,463 --> 00:18:09,881
Nanging aku sumpah marang Gusti Allah,

159
00:18:09,882 --> 00:18:13,093
dheweke teka ing omahku bengi,
lan aku sumpah dheweke bali.

160
00:18:14,178 --> 00:18:15,678
Oke. Apik ngerti.

161
00:18:15,679 --> 00:18:17,346
- Bye-bye.
- Kris, aku mung ngandhani sampeyan

162
00:18:17,347 --> 00:18:18,724
-supaya kowe--
- lungaa!

163
00:18:19,308 --> 00:18:22,102
Mungkasi nggawe iki babagan sampeyan.
Iku ora babagan sampeyan!

164
00:18:23,395 --> 00:18:26,314
Nyuwun pangapunten, nanging aku dudu alesan
yen sampeyan ora duwe kanca.

165
00:18:26,315 --> 00:18:28,900
Iku amarga sampeyan kurang ajar. Oke?

166
00:18:28,901 --> 00:18:30,776
pesta cilik sampeyan?
Iku meh mateni kabeh wong.

167
00:18:30,777 --> 00:18:32,779
Lan saiki sampeyan wis ngrusak klub buku.

168
00:18:33,280 --> 00:18:34,615
Sampeyan pancen ngganggu.

169
00:18:35,199 --> 00:18:37,743
Ayo pamit, oke?

170
00:18:39,077 --> 00:18:40,078
Adoh-adoh.

171
00:18:40,996 --> 00:18:42,706
pamit. Oke?

172
00:18:43,749 --> 00:18:44,750
pamit.

173
00:18:45,584 --> 00:18:46,959
Bye-b--

174
00:18:46,960 --> 00:18:48,920
Duh Gusti. Kris!

175
00:18:48,921 --> 00:18:50,713
Dheweke paling awon! Dheweke paling awon.

176
00:18:50,714 --> 00:18:52,340
Lan… Nyuwun pangapunten.

177
00:18:52,341 --> 00:18:54,259
- Kris, sampeyan ora apa-apa?
- Sampeyan oke?

178
00:18:55,219 --> 00:18:56,220
Halo?

179
00:18:59,056 --> 00:19:00,515
arep menyang endi?

180
00:19:00,516 --> 00:19:01,767
Patricia. opo?

181
00:19:07,814 --> 00:19:10,400
Wong lanang, aku arep nelpon 911
kanggo nglaporake kedadeyan ing kene.

182
00:19:15,656 --> 00:19:17,783
Gusti Allah. Aku pengin dheweke metu saka pekaranganku.

183
00:19:29,586 --> 00:19:30,921
Dheweke isih metu ana?

184
00:19:38,387 --> 00:19:40,889
Dheweke ana ing njero omah! Entuk…

185
00:19:41,682 --> 00:19:42,891
Metu saka kono!

186
00:19:43,892 --> 00:19:44,893
Entuk…

187
00:19:46,311 --> 00:19:47,812
Oh, d…

188
00:19:47,813 --> 00:19:49,230
Dheweke bakal mateni sampeyan!

189
00:19:49,231 --> 00:19:50,816
Metu saka kono!

190
00:19:55,737 --> 00:19:56,947
- Sialan!
- Apa iku?

191
00:20:08,000 --> 00:20:09,042
jancok!

192
00:20:19,845 --> 00:20:22,431
Ora! Ora!

193
00:20:32,691 --> 00:20:34,109
Apa sampeyan krungu aku?

194
00:20:35,152 --> 00:20:37,988
Hey, hey. Tenang wae.

195
00:20:38,906 --> 00:20:40,365
Kayane sampeyan kenek sirah.

196
00:20:40,908 --> 00:20:43,869
Aku duwe pulsa. Dheweke urip.

197
00:20:44,661 --> 00:20:45,662
Ora, ora, ora.

198
00:20:47,164 --> 00:20:48,664
Menehi kunci sampeyan. Aku bakal mlayu dheweke liwat.

199
00:20:48,665 --> 00:20:49,832
- Apa?
- Menehi kula kunci Panjenengan.

200
00:20:49,833 --> 00:20:51,126
Aku kudu mlayu dheweke.

201
00:20:51,668 --> 00:20:52,752
Sugeng rawuh, bud.

202
00:20:52,753 --> 00:20:53,754
Mlayu!

203
00:20:55,923 --> 00:20:57,131
Mlayu wae!

204
00:20:57,132 --> 00:20:58,175
- Oh, jancok!
- Mung…

205
00:21:22,866 --> 00:21:23,867
Ora!

206
00:21:35,921 --> 00:21:36,922
"Dear Evan.

207
00:21:37,589 --> 00:21:40,384
Kabeh duwe ibu loro.
Ibu lan ibu rahasia.

208
00:21:41,009 --> 00:21:42,218
Aku sing endi?

209
00:21:42,219 --> 00:21:45,013
Aku ibu rahasiamu,
lan aku manggon ing omah rahasia.

210
00:21:46,682 --> 00:21:48,891
Dheweke ora bakal nglilani aku metu.
Nalika sampeyan wis rada tuwa,

211
00:21:48,892 --> 00:21:51,311
sampeyan bisa teka kene
lan nyamar dadi tukang pos sing ala.

212
00:21:51,812 --> 00:21:55,190
Kanggo review, aku mati,
Aku wis mati, aku wis mati.

213
00:21:55,899 --> 00:21:58,402
Wis kasep. Enggal rawuh. Ibu."

214
00:22:00,612 --> 00:22:01,613
muni apik.

215
00:22:29,099 --> 00:22:31,059
Iki ibumu.

216
00:22:32,311 --> 00:22:33,312
Lan iki.

217
00:22:39,568 --> 00:22:40,569
Iki.

218
00:22:44,114 --> 00:22:45,115
Iki.

219
00:22:50,579 --> 00:22:52,497
Lan wong iki

220
00:22:53,874 --> 00:22:56,084
ora pengin sampeyan ngelingi liyane.

221
00:23:03,217 --> 00:23:04,843
Yagene kowe ndhelikake mau saka aku?

222
00:23:06,136 --> 00:23:08,722
Amarga dheweke nggawe aku sedhih
tinimbang aku wis.

223
00:23:12,935 --> 00:23:14,436
Ngapunten, Evan.

224
00:23:22,486 --> 00:23:24,446
Napa kita ora tau ninggalake pulo iki?

225
00:23:27,491 --> 00:23:28,575
Kita bisa.

226
00:23:31,370 --> 00:23:32,996
Kita bisa ninggalake pulo iki.

227
00:23:43,841 --> 00:23:45,174
- Tiket Sox?
- Ya.

228
00:23:45,175 --> 00:23:46,551
- Apa iki nyata?
- Ya, iku nyata.

229
00:23:46,552 --> 00:23:47,885
-Ya--
- We… Ora.

230
00:23:47,886 --> 00:23:50,847
Iku… Kita bakal nggawe
akhir minggu ing Boston.

231
00:23:50,848 --> 00:23:52,682
- Akhir minggu iki.
- Sampeyan lagi serius?

232
00:23:52,683 --> 00:23:54,184
Ya, aku serius.

233
00:23:55,102 --> 00:23:57,563
Amarga iku bakal
dadi beda wiwit saiki.

234
00:24:28,844 --> 00:24:30,262
- Piye kabare?
- Hey.

235
00:25:09,551 --> 00:25:10,552
jancok.

236
00:25:15,474 --> 00:25:18,519
Aku kudu mangan iki kene.
Bojoku ora tahan mambu. Dadi…

237
00:25:19,895 --> 00:25:21,480
- Kelangan.
- ... bisa menehi kula ...

238
00:25:22,397 --> 00:25:23,398
Aku kudu 20 ing telu.

239
00:25:24,483 --> 00:25:25,609
Rong puluh telu.

240
00:25:45,170 --> 00:25:46,755
Sampeyan ora kudu nglakoni.

241
00:25:47,339 --> 00:25:49,466
Duh Gusti.

242
00:26:09,570 --> 00:26:11,905
Duh Gusti!

243
00:26:18,328 --> 00:26:19,872
Ora, ora, ora!

244
00:26:22,040 --> 00:26:23,500
sialan.

245
00:26:28,755 --> 00:26:31,758
Ora, aja! Ora, sampeyan ngrusak!

246
00:26:32,759 --> 00:26:33,760
Ya ampun…

247
00:26:39,057 --> 00:26:40,350
Sijine wong mudhun!

248
00:26:41,226 --> 00:26:43,061
Dhuh Allah, mugi kawula gesang.

249
00:26:48,901 --> 00:26:50,277
Gulung dheweke!

250
00:28:17,155 --> 00:28:18,407
Apa ana cara metu liyane?

251
00:28:18,991 --> 00:28:21,285
- Ora.
- Oke, matur nuwun kanthi sanget.

252
00:28:37,593 --> 00:28:38,594
Oke.

253
00:29:06,371 --> 00:29:09,165
& Lt; i & gt; Teka munggah, apa katon pisanan
angin gedhe wiwit</i>

254
00:29:09,166 --> 00:29:12,084
- <i>katon kaya badai abad.</i>
- Oke.

255
00:29:12,085 --> 00:29:13,795
Ora, aku ora apa-apa. Aku janji.

256
00:29:15,130 --> 00:29:18,217
Iku… mung tatu daging.

257
00:29:18,759 --> 00:29:21,303
Dheweke mung pengin aku ngaso
kanggo sawetara minggu.

258
00:29:22,346 --> 00:29:24,473
Vermont katon luwih apik saiki.

259
00:29:26,099 --> 00:29:27,100
Aku tresna sampeyan.

260
00:29:27,643 --> 00:29:30,604
- Aku tresna sampeyan.
- Aku arep njaluk sampeyan cemilan liyane.

261
00:29:43,492 --> 00:29:44,493
Hi.

262
00:29:52,251 --> 00:29:54,044
Aku ora ngerti Chelle meteng.

263
00:29:55,796 --> 00:29:56,797
Dheweke iku?

264
00:30:03,428 --> 00:30:07,057
Nuwun sewu. Iku morfin.
Sampeyan ngerti, Dr Morgan ora muter-muter.

265
00:30:08,642 --> 00:30:10,143
Aku panginten dheweke ana ing dheweke 40s.

266
00:30:12,896 --> 00:30:14,690
Sampeyan nyoba mati kaping pindho bengi iki?

267
00:30:15,274 --> 00:30:16,400
Apa Loftis ngerti?

268
00:30:17,568 --> 00:30:18,569
Ora.

269
00:30:20,195 --> 00:30:22,614
Ora, aku mikir kabeh kuwi
karo bojone…

270
00:30:23,907 --> 00:30:24,908
ya.

271
00:30:25,909 --> 00:30:26,910
Patricia.

272
00:30:27,828 --> 00:30:29,997
Apa neraka aku weruh metu ana?

273
00:30:41,008 --> 00:30:42,633
Rungokno aku. Sampeyan kudu lunga.

274
00:30:42,634 --> 00:30:44,719
Ora, ndeleng kene.
Sampeyan ora kudu ngandhani aku kaping pindho.

275
00:30:44,720 --> 00:30:45,721
- Aku…
- Ora.

276
00:30:46,889 --> 00:30:47,890
Sapunika.

277
00:30:50,100 --> 00:30:51,810
Sampeyan ora bisa duwe anak kene.

278
00:30:57,232 --> 00:30:58,233
Kenging punapa?

279
00:30:58,817 --> 00:31:02,779
sial. Wah, aku ora sinau telek
saka samubarang iki.

280
00:31:03,739 --> 00:31:06,490
Sampeyan ora bisa menyang Boston
lan ora lumaku Trail Merdika.

281
00:31:06,491 --> 00:31:08,827
Aku ora sabar arep lunga
lan ora lumaku Trail Merdika.

282
00:31:10,996 --> 00:31:12,663
Sampeyan ngerti apa sing kudu kita lakoni
nalika kita ana?

283
00:31:12,664 --> 00:31:13,665
opo?

284
00:31:14,541 --> 00:31:16,126
Priksa sawetara colleges.

285
00:31:18,420 --> 00:31:19,796
- Tenan?
- Ya, tenan.

286
00:31:20,297 --> 00:31:21,465
Aku seneng…

287
00:31:31,600 --> 00:31:32,851
Durung rampung.

288
00:31:36,855 --> 00:31:37,856
Ora.


